Для редактирования отчета воспользуйтесь онлайн-дизайнером. Для этого перейдите в пункт меню «Главная», выберите необходимый отчет и нажмите кнопку  в списке отчетов:

Отчет откроется в онлайн дизайнере в доступном для редактирования виде:

Детальная документация по работе с онлайн-дизайнером отчетов доступна по ссылке.

Онлайн редактор пока приобрел не все функции офлайн дизайнера FastReport. В текущей версии ExeReport представлена beta-версия онлайн редактора. В beta-версии отсутствуют/ограничены следующие возможности:
   - условные выделения;
   - форматирование количества десятичных знаков;
   - работа с матрицами;
   - работа с диаграммами.

Для сохранения внесенных изменений воспользуйтесь пунктом "Сохранить" главного меню дизайнера отчетов: